FlyingDolphin

歌：MAY'S
作詞：片桐舞子
作曲：NAUGHTY BO-Z

無論如何在此刻 不要回頭望過來
どうか今だけは振り向かないで
douka ima dakewa furimuka naide
 
夕陽下搖曳清風 與你近在咫尺
夕暮れ さわぐ风 触れそうな距离
yuugure sawagu kaze fure souna kyori

一直凝望著你
君を见つめてる ずっと
kimi wo mitsu meteru zutto

好想告訴你  好想告訴你
君に届け    君に届け
kimi ni todoke kimi ni todoke

無回報的戀愛也罷      會受傷害也無所謂
叶わない恋でもいい    伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii  kizutsu itemoii

無論如何也想讓你知道
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai

多麼喜歡你    多麼喜歡你
君が好きで    君が好きで
kimi ga suki de kimi ga suki de

哪怕是難眠的黑夜      哪怕不再迎来晨光
眠れない夜でもいい    朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii

無論如何也想讓你知道  好想告诉你
何度でも伝えたい    君に届け
nando demo tsutae tai kun ni todoke

今天 腦海中又多了个美好回憶
今日も思い出がひとつ増えてく
kyou mo o mo i de ga hitotsu fue teku

無論嘆息還是躊躇猶豫都惹人憐愛
ため息 ためらいさえ 爱しいくらい
tame iki tameraisae itoshii kurai

我静候着你     一直如此
君を待っていた ずっと
kimi wo matte ita zutto

好想告诉你  好想告诉你
君に届け    君に届け
kimi ni todoke kimi ni todoke

無回報的戀愛也罷      會受傷害也無所謂
叶わない恋でもいい    伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii  kizutsu itemoii

無論如何也想讓你知道
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai

多麼喜歡你    多麼喜歡你
君が好きで    君が好きで
kimiga sukide kimiga sukide

哪怕是難眠的黑夜      哪怕不再迎来晨光
眠れない夜でもいい    朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii

無論如何也想讓你知道  好想告诉你
何度でも伝えたい    君に届け
nando demo tsutae tai kimini todoke

好想告诉你  好想告诉你
君に届け    君に届け
kimini todoke kimini todoke

無回報的戀愛也罷      會受傷害也無所謂
叶わない恋でもいい    伤ついてもいい
kanawa nai koi demoii kizutsu itemoii

無論如何也想讓你知道
何度でも伝えたい
nando demo tsutae tai

多么喜欢你  多么喜欢你
君が好きで    君が好きで
kimi ga suki de kimi ga suki de

哪怕是难眠的黑夜     哪怕不再迎来晨光
眠れない夜でもいい    朝が来なくてもいい
nemure nai yoru demoii asa ga kona kutemoii

無論如何也想讓你知道  好想告诉你
何度でも伝えたい    君に届け
nando demo tsutae tai kun ni todoke